Giờ quan hệ giữa mẹ con xa cách, Ryan tiếp tục tự mình khám phá thế giới, với tất cả những thăng trầ...

Vụ gây tai nạn rồi bỏ chạy khơi mào mọi chuyện giữa Jen và Judy. Giờ đây, vụ tai nạn kinh hoàng khác...